Explosive device at governmental economic agency (Athens, 29/7/2008)

From the mass-media (http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=923186&lngDtrID=244), comes that police units neutralised an explosive device (bomb) set outside the building of the government's Economic and Social Committe (OKE) at Neos Kosmos. Earlier, someone made three phonecalls to the police, Eleftherotipia newspaper and Real FM radio, claiming a bomb was to explode at 22:45. Policemen found the device inside a flower bed, outside the building, and transfered it to the crime unit investigation laboratories.

An organization called "Popular Will" (Laiki Thelisi) sent a cd-rom in an envelope marked with a red star, claiming responsibility to the newspaper "Eleftherotipia". Some parts of the 7 pages of the communique sent, appear in an article of the "Eleftherotipia"'s website (enet.gr). According to them (rough translation):

The new organization claims responsibility for the attacks at the offices of Siemens and Bayer in Athens (in both cases the bombs didn't manage to explode, only the detonator did). In the case of OKE, nor the detonator exploded. According to officials, a common detonator and a lamb bulb were used to circulate elecric current using a cell phone. Instead of these failed attacks, Popular Will claims also responsibility for an older one, four years earlier, against the courthouse of Larissa (29 May 2004) in solidarity to imprisoned comrades (apparently those accused for membership in November 17 organization) in order to prevent their transportation. The organization mentions they "didn't claim responsibility at the time in order to prevent any evaluation of the action by the known local and foreign "antiterrorist" centers and simultaneusly contributing the the prevention of the announced transportation plan, since its clear message was notable". They mention that the repressive mechanisms "didn't stop at the admitted crime of "Evaggelismos" (note: when the state's agents "took care" of the injured Savvas Ksiros, after a bomb he carried exploded at his hands) and the unproven and unjustified heavy convictions, and after the end of the first jury against the accused for the Revolutionary Organization November 17, they demonstrated at once their will to eliminate them in the isolation of a newly built special part of Larissa prisons".

On their attack against OKE offices, they mention it expresses their denial to affirm the shameless unpopular attempts of class compromise and their will to mark the institutions and the powers that took over this pathetic role. They mention that instead of the official position of GSEE (note: confederation of trade unions) of no-participation at this set-up dialogue on the pension system, in reality the dialogue was done through OKE, a member of which is also Panagopoulos (president of GSEE) as well as employer executives. They also mention the name of the first president of OKE, Koukiadis 1994-8, and today's forth president the ridiculous opportunist Polyzogopoulos (note: PASOK member, former president of GSEE, recently two anarchists spent more than a year in prison, since he "recognised" them after some youth attacked him near Exarchia), that after the popular struggles of the last months against the pension bill, stated on 9.4.2008 that "the contribution of OKE towards the strenghening of the social tissue and the country's progressive effort will continue"...

They also mention, concerning the attacks against Siemens and Bayer offices, that the recent bribing scandals that came to light are not a spontaneous excess but the rule of the function of the neo-liberal economic and political system. Sponsoring political parties, "gifts" to politicians in return for an exclussivenes in providing the digital lines of the (former) OTE (note: greek telecommunications corporation), who was pretty randomly attached to Deutsche Telecom, another basic partner of Siemens in the international market". On Bayer, they mention "the international pharmaceutics and chemistry corporations of Bayer, proud successor of the "chemic" big idea of the Nazis, based upon a closed circuit of sold out scientists, manages almost in a monopoly the human pain of billions of people, and didn't hesitate to set many times in danger their lives, having as an only target to profit. It is for example known that they were accused (thousand of plaints in 2003) on creating products contaminated with HIV in Latin America and Asia, and not ofcourse in the USA, since they knew its danger, thus every know and then their products are withdrawn from circulation from the drugstores, as inappropriate and dangerous for the health".

Εκρηκτικός μηχανισμός στα γραφεία της ΟΚΕ (Αθήνα, 29/7/2008)

Από διαδικτυακό μμε (http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=923186&lngDtrID=244):

"Ελεγχόμενη έκρηξη πραγματοποίησαν τα μεσάνυχτα πυροτεχνουργοί του τμήματος εξουδετέρωσης εκρηκτικών μηχανισμών για να εξουδετερώσουν αντικείμενο έξω από το κτίριο της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΟΚΕ) στο Νέο Κόσμο.
Νωρίτερα, είχαν γίνει τρία τηλεφωνήματα στην Αμεση Δράση, στην εφημερίδα Ελευθεροτυπία και στον ραδιοφωνικό σταθμό Real FM από άγνωστο ο οποίος ανέφερε ότι πρόκειται να εκραγεί βόμβα στην ΟΚΕ στις 22.45.
Τελικά, ύστερα από έρευνες, οι αστυνομικοί βρήκαν σε παρτέρι έξω από το κτίριο ένα κυλινδρικό αντικείμενο που πιθανολογείται ότι ήταν αυτοσχέδιος εκρηκτικός μηχανισμός.
Τα υπολείμματα μεταφέρθηκαν στα εργαστήρια της εγκληματολογικής υπηρεσίας όπου εξετάζονται."

Την ευθύνη φαίνεται να αναλαμβάνει η οργάνωση "Λαϊκή Θέληση" με cd-rom που έστειλε στην εφημερίδα "Ελευθεροτυπία". Κάποια αποσπάσματα της 7-σέλιδης προκήρυξης από το διαδικτυακό τόπο της "Ε" enet.gr:

"Η νέα οργάνωση κάνει αναδρομική ανάληψη ευθύνης για τη μυστηριώδη αυτή επίθεση, κατά την οποία χρησιμοποιήθηκε κινητό τηλέφωνο στη συνδεσμολογία, ώστε να γίνει η πυροδότηση. Προηγήθηκαν της προκήρυξης δύο απόπειρες της οργάνωσης να πυροδοτήσει με τον ίδιο τρόπο εκρηκτικούς μηχανισμούς: πρώτα στις 24 του περασμένου Ιουνίου σε κτίριο στο Μαρούσι, που στεγάζει γραφεία των γερμανικών εταιρειών «Ζίμενς» και «Μπάγιερ». Εξερράγη μόνον ο πυροκροτητής στον μηχανισμό. Μόλις πριν από δύο ημέρες, στην απόπειρα κατά των γραφείων της ΟΚΕ (Οικονομική Κοινωνική Επιτροπή) στον Νέο Κόσμο, δεν εξερράγη ούτε ο πυροκροτητής. Για την επικείμενη έκρηξη είχε υπάρξει προειδοποιητικό τηλεφώνημα στην «Ε». Και στις δύο αυτές περιπτώσεις υπήρχε στη συνδεσμολογία κινητό τηλέφωνο, αλλά η πυροδότηση απέτυχε. Σύμφωνα με αρμόδιους αξιωματικούς, είχαν χρησιμοποιηθεί κοινός πυροκροτητής και λαμπτήρας, ο οποίος διοχέτευε το ρεύμα στον πυροκροτητή με τη χρήση του κινητού.

Δημιουργεί ερωτήματα η διπλή αποτυχία στις επιθέσεις της Αθήνας, σε αντίθεση με την επιτυχή στα δικαστήρια Λάρισας πριν από τέσσερα χρόνια, που έγινε από άλλο κλιμάκιο, όπως αναφέρεται στην προκήρυξη.

«Σε εκείνες τις συνθήκες, αναφέρει η προκήρυξη, μια ομάδα συντρόφων της Λαϊκής Θέλησης αποφάσισε, οργάνωσε και εκτέλεσε με επιτυχία, στις 29 Μαΐου 2004, τη βομβιστική επίθεση κατά του Δικαστικού Μεγάρου της Λάρισας, ως πράξη αλληλεγγύης στους φυλακισμένους, με στόχο την αποτροπή της σχεδιαζόμενης μεταγωγής τους. Οι σύντροφοι, αφού τοποθέτησαν τον εκρηκτικό μηχανισμό στον τέταρτο όροφο του κτιρίου, στο κάτω συρτάρι μεταλλικού γραφείου που βρισκόταν αριστερά έξω από την πόρτα των γραφείων του τοπικού δικηγορικού συλλόγου, πυροδότησαν από έξω με ασφάλεια τον μηχανισμό με κινητό τηλέφωνο, έχοντας οπτική επαφή με το κτίριο, σε μέρα και σε χρόνο που δεν βρισκόταν κανείς μέσα».

Η οργάνωση αναφέει επίσης ότι δεν ανέλαβε τότε την ευθύνη και έτσι:

«Αφαίρεσε κάθε δυνατότητα προσχηματικής αξιοποίησης της ενέργειας από τα γνωστά ντόπια και ξένα "αντιτρομοκρατικά" κέντρα και παράλληλα συνέβαλε στην αποτροπή του προαναγγελθέντος σχεδίου μεταγωγής, αφού το ξεκάθαρο μήνυμά της ελήφθη».

Επίσης, η «Λ.Θ.» αναφέρει ότι οι κατασταλτικοί μηχανισμοί

«Δεν αρκέστηκαν στο πανθομολογούμενο πια έγκλημα του "Ευαγγελισμού", στις αθρόες ανακριτικές αυθαιρεσίες και στις αναπόδεικτες και αναιτιολόγητες βαριές καταδίκες, και αμέσως μετά το πέρας της πρώτης δίκης κατά των κατηγορουμένων για την Ε.Ο. 17Ν εκδήλωσαν την πρόθεση εξόντωσής τους στην απομόνωση κάποιας νεοκατασκευασμένης ειδικής πτέρυγας στις φυλακές της Λάρισας.
Η υπόθεση της Λάρισας ερευνήθηκε επίμονα από την Αντιτρομοκρατική, που εντόπισε υπολείμματα κινητού τηλεφώνου και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η πυροδότηση έγινε τυχαία όταν κλήθηκε, στον παλιό της αριθμό κινητού, μια γυναίκα από τη Βόρεια Ελλάδα. Ομως η οργάνωση τώρα αντικρούει λέγοντας ότι πυροδότησε συνειδητά τη συγκεκριμένη ώρα, για να μην προκληθούν θύματα.
Το επτασέλιδο κείμενο ήταν αποθηκευμένο σε CD-ROM, το οποίο ήταν τοποθετημένο σε φακελάκι με σφραγίδα ένα κόκκινο αστέρι.
Η ανακοίνωση της «Λαϊκής Θέλησης» κινείται στον σφυγμό της επικαιρότητας και επιχειρεί να δώσει το σύνθημα για λαϊκή αντίσταση απέναντι στα σκάνδαλα, τη διαφθορά και την εκμετάλλευση του «νέου προλεταριάτου και των αποκλεισμένων κοινωνικών ομάδων».

Για την επίθεση στα γραφεία τής ΟΚΕ η οργάνωση αναφέρει:

«Αρνούμαστε να συναινέσουμε στις ξεδιάντροπες αντιλαϊκές απόπειρες ταξικής συμφιλίωσης και θέλουμε να στιγματίσουμε τους θεσμούς και τους φορείς που έχουν επιφορτιστεί με αυτόν τον άθλιο ρόλο. Κι αυτήν ακριβώς τη θέλησή μας εκφράζει η επίθεση στην έδρα της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΟΚΕ) στην οδό Αμβρ. Φραντζή 9.
Για να τεκμηριωθεί απέριττα και αμετάκλητα ο αντιλαϊκός ρόλος και τρόπος λειτουργίας της ΟΚΕ, να σημειώσουμε απλά ότι παρά την επίσημη θέση της ΓΣΕΕ περί μη συμμετοχής στον στημένο διάλογο για το ασφαλιστικό στην πραγματικότητα ο διάλογος έγινε ακριβώς μέσω της ΟΚΕ όπου μέλη της είναι και ο Παναγόπουλος (νυν πρόεδρος της ΓΣΕΕ) και τα εργοδοτικά στελέχη. Καρπός αυτού του διαλόγου είναι η γνωμοδότηση για το Ασφαλιστικό της ΟΚΕ που κατατέθηκε στις 18/3/2008... Περιττεύει τέλος κάθε περαιτέρω εξήγηση αν αναφέρουμε ότι πρώτος πρόεδρος της εν λόγω επιτροπής διετέλεσε ο περιβόητος Κουκιάδης (1994-98), ενώ σημερινός τέταρτος πρόεδρός της είναι ο τραγελαφικός τυχοδιώκτης Πολυζωγόπουλος, που λίγο μετά τους λαϊκούς αγώνες των τελευταίων μηνών ενάντια στο ασφαλιστικό νομοσχέδιο δήλωνε στις 9.4.2008 ότι "θα συνεχιστεί η διευρυνόμενη συμβολή της ΟΚΕ στην ενδυνάμωση της κοινωνικής συνοχής και της αναπτυξιακής προσπάθειας της χώρας"...».

Σχετικά με την προηγούμενη επίθεση στα γραφεία των εταιρειών «Ζίμενς» και «Μπάγιερ» η οργάνωση μεταξύ άλλων αναφέρει:

«Οι τελευταίες καταιγιστικές αποκαλύψεις (σταγόνες στον ωκεανό στην πραγματικότητα) βοούν από χιλιόμετρα για την "ακεραιότητα" του πολιτικοοικονομικού μας συστήματος και τη "διαφάνεια" στις διαδικασίες των δημόσιων προμηθειών. Αναμφίβολα μπορεί πια βάσιμα να υποστηριχτεί ότι έχουν ωριμάσει οι συνθήκες για να διατρανωθεί το αίτημα για χρήση διπλής ονομασίας της χώρας μας. Ζίμενς - Ελλάς και Ελλάς - Ζίμενς για εσωτερική και διεθνή χρήση...
Αποκαλύφθηκε περίτρανα ότι δεν έχουμε να κάνουμε με μια στιγμιαία παρεκτροπή, με μεμονωμένες απροσδόκητες παρασπονδίες κάποιων ανεξέλεγκτων οικονομικών και πολιτικών παραγόντων, αλλά με τον κανόνα που διέπει τη λειτουργία του νεοφιλελεύθερου οικονομικού και πολιτικού συστήματος. Χορηγίες σε κόμματα, "δωράκια" σε πολιτικά πρόσωπα με αντάλλαγμα την αποκλειστικότητα της προμήθειας των ψηφιακών γραμμών στον (πρώην) ΟΤΕ, που τόσο... τυχαία πέρασε στην Ντόιτσε Τέλεκομ, άλλο βασικό εταίρο της Ζίμενς στη διεθνή αγορά».

Και για την «Μπάγιερ»

«Ο διεθνής φαρμακευτικός και χημικός όμιλος εταιρειών της Μπάγιερ, άξιος κληρονόμος του "χημικού" μεγαλοϊδεατισμού των ναζί, στηριγμένος σε ένα κλειστό κύκλωμα εξωνημένων επιστημόνων, διαχειρίζεται σχεδόν μονοπωλιακά τον ανθρώπινο πόνο δισεκατομμυρίων ανθρώπων και δεν έχει διστάσει πολλές φορές να θέσει σε κίνδυνο τις ζωές τους με μοναδικό γνώμονα το κέρδος. Είναι για παράδειγμα γνωστό ότι έχει κατηγορηθεί (χιλιάδες μηνύσεις το 2003) για την παρασκευή προϊόντων από μολυσμένο με τον ιό HIV αίμα σε Λατ. Αμερική και Ασία και όχι βέβαια στις ΗΠΑ, αφού γνώριζε τον κίνδυνο, ενώ κάθε τόσο αποσύρονται ως ακατάλληλες και επικίνδυνες για την υγεία σειρές σκευασμάτων από τα φαρμακεία». *

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 31/07/2008"

Lefkimmi residents keep on sabotaging the disposal centre works (Corfu, 25/7/2008)

According to reports at: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=897808
More info (in greek) and some photo-presentations and videos at http://xyta-lefkimis.blogspot.com/.

On 23/7: Residents of Lefkimmi intervene at Corfu city council asking to inform the council members on the XYTA ("hygienic" garbage disposal centre) consequences, but they are not permitted to do so. They demanded the immediate removal of the riot policemen from the area. The council broke apart, due to the unrest in the city hall.

On 24/7: There were information that a ship with material for the construction of the XYTA would reach Lefkimmi's port. Demonstrators blockaded the quay and inhibited the ship from parking. They finally forced it to leave. Intense presence of cops and maritime cops, but they didn't intervene.

There is another report on an ambush against two police patrol cars near the entrance of the XYTA. They were attacked with stones and forced to retreat, with damages.

On 25/7: A new attempt to unload material for the XYTA at the port. Demonstrators blockade the quay and prevent parking. Member of the ship's crew film the protestors with video cameras, something that outrages them, and they invade the ship. What follows is clashes with maritime cops, while the captain boosts the engines and some protestors fall in the sea, though local fishermen came with their rowboats helping the protestors carrying them back to the land. After all of that, a maritime police car found its way to the sea bottom of the port!

(note: photo from older mobilizations of 16/6)

previous mobilizations:
29/5 Confrontations with the police
16/6 Riots
Related direct action

Συνεχίζεται το σαμποτάρισμα των έργων του ΧΥΤΑ στη Λευκίμμη (Κέρκυρα, 25/7/2008)

Σύμφωνα με αναφορές στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=897808
Περισσότερες πληροφορίες για την υπόθεση μπορούν να βρεθούν στο blog http://xyta-lefkimis.blogspot.com/.

Στις 23/7: Κάτοικοι της Λευκίμμης παρεμβαίνουν στο δημοτικό συμβούλιο Κερκυραίων, ζητώντας να λάβουν το λόγο ώστε να ενημερώσουν τους συμβούλους για τις επιπτώσεις του ΧΥΤΑ, κάτι που δεν τους επετράπηκε. Ζήτησαν την άμεση απομάκρυνση των ΜΑΤ. Η συνεδρίαση διακόπηκε τελικά λόγω της αναστάτωσης που προκλήθηκε.

Στις 24/7: Υπήρχαν πληροφορίες ότι πλοίο με υλικά για την κατασκευή του ΧΥΤΑ θα έφτανε στο λιμάνι της Λευκίμμης. Διαδηλωτές απέκλεισαν την προβλήτα και εμπόδισαν τη προσάραξη του πλοίου. Το πλοίο εκδιώχτηκε. Έντονη παρουσία μπάτσων και λιμενόμπατσων, τελικά δεν επενέβησαν.

Υπάρχει μια αναφορά για ενέδρα σε δυο περιπολικά της αστυνομίας στην είσοδο του ΧΥΤΑ. Ακολούθησε επίθεση με πέτρες που ανάγκασε τα περιπολικά σε οπισθοχώρηση, αφού υπέστησαν ζημιές.

Στις 25/7: Νέα απόπειρα εκφόρτωσης υλικών για το ΧΥΤΑ στο λιμάνι. Διαδηλωτές αποκλείουν την προβλήτα και δεν το αφήνουν να δέσει. Μέλη του πληρώματος καταγράφουν με κάμερες τους διαδηλωτές, πράγμα που τους εξοργίζει και εισβάλλουν στο καράβι. Ακολουθούν συμπλοκές με λιμενικούς στο καράβι, ενώ ο καπετάνιος του πλοίου βάζει μπροστά τις μηχανές, με αποτέλεσμα κόσμος να πέσει στη θάλασσα, ωστόσο ψαράδες της περιοχής κατέφτασαν με τις βάρκες τους βοηθώντας τους διαδηλωτές να βγουν στη στεριά. Μ αυτά και μ αυτά, ένα όχημα του λιμενικού βρέθηκε στον πάτο της θάλασσας!

(σημ. η φωτογραφία είναι από παλιότερες κινητοποιήσεις της 16/6)

Παλιότερες κινητοποιήσεις και σχετικές δράσεις, μπορούν να βρεθούν με μια αναζήτηση στο blog. Π.χ.
Συγκρούσεις της 29/5
Συγκρούσεις της 16/6

Clashes over workers death in Perama shipyard (Athens, 26/7/2008)

Most reports come from the sites http://athens.indymedia.org, www.indy.gr and the blog of Egaleo Anarchists Initiative. A video can be found here, and some photos at: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=897705

8 at least workers lost their lives and several more were injured (at least 4 of them with serious respiratory problems) at an explosion inside the oil tanker "Friendship Gas" (of Magnus Carriers Corp.) where they were doing maintenance works, a little after 16:00 Thursday evening. Note that during the explosion, the regular shift was over, so there cannot be an exact number of how many workers were inside the ship (including many unknown immigrants without papers). Similar accidents happen oftenly at the shipyard, resulting to many workers disabled or losing their lives.

Once the fact got known, workers of the dockyard and relatives started approaching the site, while a three-hour sit-down strike was realised and a day strike for the next day was called by the dockyard workers associations (controlled by the PAME, a KKE-communist party front of workers associations).

On Friday morning, more than 1.500 persons demonstrated towards the ministry of mercantile marine, demanding to see the minister G. Voulgarakis. When they were turned down, told that the minister was in a meeting with the prime-minister at maximou mansion, they started to dismantle the fencing bars surrounding the ministry. Then, they were attacked by maritime cops and riot-policemen using excessive tear gas, while the protestors repelled them throwing bottles and stones. They also attacked the building of the ministry. In an announcement the ministry mentions that "5 maritime policemen and 8 policemen where slightly injured". Excessive damages were caused to government vehicles and maritime police cars parked outside the ministry. There are reports that PAME (KKE) organisers tried to shepherd the clashes, threatening demonstrators uncommited to PAME.

Συμπλοκές μετά από θάνατο εργαζομένων στο Πέραμα (Αθήνα, 26/7/2008)

Οι αναφορές προέρχονται από τις ιστοσελίδες http://athens.indymedia.org, www.indy.gr και το blog της Πρωτοβουλίας Αναρχικών Αιγάλεω. Σχετικό βίντεο υπάρχει εδώ, ενώ κάποιες φωτογραφίες βρίσκονται στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=897705

8 τουλάχιστον εργαζόμενοι έχασαν τη ζωή τους και αρκετοί ακόμα τραυματίστηκαν (τουλάχιστον 4 με σοβαρά αναπνευστικά προβλήματα) σε έκρηξη στο εσωτερικό του δεξαμενόπλοιου «Friendship Gas» (της Magnus Carriers Corp.) όπου πραγματοποιούνταν εργασίες συντήρησης, λίγο μετά τις 16:00 το απόγευμα της Πέμπτης. Σημειώνεται ότι την ώρα της έκρηξης είχε τελειώσει η κανονική βάρδια εργασίας, κι έτσι δεν μπορεί να υπολογιστεί πόσοι ακριβώς εργαζόμενοι βρίσκονταν στα έργα (αρκετοί από τους οποίους μη-δηλωμένοι μετανάστες χωρίς χαρτιά). Ανάλογα δυστυχήματα συμβαίνουν συχνά στην ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη, με αποτέλεσμα εργαζόμενοι να σακατεύονται ή και να χάνουν τη ζωή τους.

Μόλις έγινε γνωστή η είδηση, εργαζόμενοι στη ζώνη και συγγενείς τους άρχισαν να καταφτάνουν, ενώ πραγματοποιήθηκε τρίωρη στάση εργασίας και προκηρύχθηκε απεργία για την επόμενη μέρα, από τα σωματεία των εργαζομένων στη ζώνη (τα οποία ελέγχονται από το ΠΑΜΕ/ΚΚΕ).

Το πρωί της Παρασκευής, πάνω από 1.500 άτομα διαδήλωσαν προς το υπουργείο εμπορικής ναυτιλίας. Όταν ζήτησαν να δουν τον υπουργό Γ. Βουλγαράκη τους αρνήθηκαν με τη δικαιολογία ότι βρισκόταν με τον πρωθυπουργό στο μέγαρο μαξίμου, και τότε άρχισαν να ξηλώνουν τα κάγκελα της πείφραξης του υπουργείου. Τότε δέχτηκαν επίθεση από λιμενόμπατσους και ΜΑΤατζήδες με υπέρμετρη χρήση δακρυγόνων, ενώ οι διαδηλωτές τους απώθησαν με πέτρες και μπουκάλια. Επίθεση με πέτρες δέχτηκε και το κτίριο του υπουργείου. Σε ανακοίνωση του υπουργείου αναφέρεται ότι "τραυματίστηκαν ελαφρά πέντε άνδρες του Λιμενικού και οκτώ της ΕΛ.ΑΣ.". Εκτεταμένες ζημιές προκλήθηκαν σε κρατικά οχήματα και οχήματα του λιμενικού που βρίσκονταν στο χώρο του υπουργείου και στο κτίριο. Υπάρχουν αναφορές για κατευνασμό των συγκρούσεων από μεριάς του ΠΑΜΕ (δηλ. ΚΚΕ), με απειλές για προπηλακισμούς διαδηλωτών που δεν πρόσκεινται στο ίδιο...

Products expropriation from Supermarket (Athens, 19/7/2008)

Following is a translation of their text, published in greek at http://athens.indymedia.org

Today 19/07 on 12.30, a new intervention was realised at the supermaket on the street corner of Kosmas Etolos and Pelasgias at Peristeri. Products of basic need were expropriated and then distributed to people at the popular market on Agias Triadas. The people were very welcome and the carts were empty within seconds.

On 19/6 GSEE (confederation of greek trade unions) realised a "protest gathering" against costliness, completing with audacity, the known for years, show of the bosses, having as spectators all the hopeless and angry people. From this carnival of GSEE couldn't be absent the fascists of LAOS (right wing parliament party) and also representatives of the Coalition of Greek Industrialists, that a few months earlier signed with the worker-paternalists the known labor treaty, for raises of 1 euro per day. Meaning, this protest against costliness was realised by all those that have convicted us into this pathetic way of life, with starvation wages, exhausting work time and unreachable prices of foods and other goods of basic need.

This supposed protest gathering of the bosses' minions, combined with all the recent facts (Zahopoulos' case, millions of bribes to ministers and other officials with the Siemens and Germanos scandals, continuous raises of PPC power cost and thousands of other tricks of the authoritarians for more "investments", more "antagonist economy" and money, more money!) have turned us outrageous. Only that this time, this so common expression seems to have a real meaning and this rage that now overcomes our fear in front of them, is ready to sweep along all of them leaching for so long on our lives, our blood, our sweat.

End of all the begging for wage raises and products price-lowering.
We negate charity and all poverty benefits!
It's time we take the situation and our live, into our hands!



Initiative of anarchists for free traffic of goods

Απαλλοτρίωση προϊόντων από σούπερμάρκετ (Αθήνα, 19/7/2008)

Ακολουθεί το κείμενο όπως δημοσιεύτηκε στο http://athens.indymedia.org

Σημερα 19/07 στις 12.30, πραγματοποιηθηκε νεα παρεμβαση σε super market στη διασταυρωση των οδων Κοσμα Αιτωλου και Πελασγιας στο Περιστερι. Απαλλοτριωθηκαν προιοντα πρωτης αναγκης τα οποια και μοιραστηκαν στον κοσμο που βρισκοταν εκεινη την ωρα στην λαικη αγορα επι της αγΤριαδας.Η αποδοχη του κοσμου ηταν μεγαλη,τα καλαθια αδειασαν σε δευτερολεπτα

Στις 19/6 η ΓΣΕΕ πραγματοποίησε "συγκέντρωση διαμαρτυρίας" για την ακρίβεια, ολοκληρώνοντας με θράσος, τη γνωστή εδώ και χρόνια παράσταση των αφεντικών, με θεατές όλους τους απελπισμένους και οργισμένους ανθρώπους. Από το θέατρο σκιών της ΓΣΕΕ δεν έλειψαν οι φασίστες του ΛΑΟΣ αλλά και εκπρόσωποι του Συνδέσμου Ελλήνων Βιομηχάνων, που πριν λίγους μήνες υπέγραψαν με τους εργατοπατέρες τη γνωστή σύμβαση εργασίας, για αύξηση 1 € την ημέρα. Διαμαρτυρήθηκαν δηλαδή για την ακρίβεια, όλοι όσοι μας έχουν καταδικάσει σ' αυτόν τον άθλιο τρόπο ζωής, με μισθούς πείνας, εξαντλητικά ωράρια εργασίας και απλησίαστες τιμές σε τρόφιμα και άλλα είδη πρώτης ανάγκης.

Αυτή η δήθεν συγκέντρωση διαμαρτυρίας από τα τσιράκια των αφεντικών, σε συνδυασμό με όλα τα πρόσφατα γεγονότα (υπόθεση Ζαχόπουλου, μίζες εκατομμυρίων από υπουργούς και άλλους παρατρεχάμενους με τα σκάνδαλα SIEMENS και ΓΕΡΜΑΝΟΣ, συνεχόμενες αυξήσεις στα τιμολόγια της ΔΕΗ και χιλιάδες άλλα κόλπα των εξουσιαστών για περισσότερες "επενδύσεις", περισσότερο "ανταγωνιστική οικονομία" και λεφτά, περισσότερα λεφτά!) έχουν κάνει την οργή μας να ξεχειλίσει. Μόνο που αυτή τη φορά, τούτη η τόσο κοινότυπη έκφραση μοιάζει να έχει πραγματικό νόημα κι αυτή η οργή που ξεπερνάει πλέον το φόβο μας απέναντί τους, είναι έτοιμη να παρασύρει στο διάβα της όλους αυτούς που λυμαίνονται τόσα χρόνια τις ζωές μας, το αίμα μας και τον ιδρώτα μας.
Τέρμα πια στα παρακάλια για αυξήσεις μισθών και μειώσεις τιμών στα προϊόντα.
Αρνούμαστε την ελεημοσύνη και όλα τα επιδόματα φτώχειας!
Ήρθε η στιγμή να πάρουμε την κατάσταση και τη ζωή μας, στα δικά μας χέρια!



Πρωτοβουλία αναρχικών για την ελεύθερη διακίνηση αγαθών

Nationalist organization office on fire (Athens, 23/7/2008)

According to an announcement of the nationalist paper "Stohos", "A group constisted of around 10 persons (some of them watching the building's entrance, another 4 of them in hoods got up the 8th floor using the elevator, kicked down the office's door, poored gasoline around and set on fire a bottle with flamable luquids and a piece of clothing. The same group left the area without problems, wearing hoods, and got lost in the back alleys, turning at Themistokleous paved street to Exarchia.."

Εμπρησμός γραφείων εθνικιστικής οργάνωσης (Αθήνα, 23/7/2008)

Πρόκειται για τα γραφεία του "Στόχου" επι της Πατησίων, 3 στον όγδοο όροφο. Σύμφωνα με ανακοίνωση των ιδίων "Ομάδα αποτελούμενη απο περίπου 10 άτομα (ορισμένοι κράταγαν "τσίλιες" στην είσοδο της πολυκατοικίας και 4 από αυτούς κουκουλοφόροι ανέβηκαν στον 8ο όροφο (!!!) και μάλιστα με το ασανσέρ!) έσπασαν με κλωτσιά την πόρτα γραφείων της εφημερίδας, περιέχυσαν τον χώρο με βενζίνη και έβαλαν φωτιά και σε ένα μπετόνι γεμάτο με εύφλεκτο υγρό και στουπί. Η ίδια ομάδα έφυγε ανενόχλητη, φορώντας κουκούλες, και χάθηκε στα στενά, στρίβοντας στον πεζόδρομο της Θεμιστοκλέους προς Εξάρχεια.." Περισσότερα στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=896877

Vandalism against municipal infrastructure and police station construction site (Volos, 5/7/2008)

According to an article published in Thessalia newspaper, messing artfully a problem in water supply in the area, the activity of young vandalists and the need "for their parents to cooperate with authorities for their own (the kids) protection"
(in greek at http://www.e-thessalia.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=160163:2008-07-05-15-12-31&catid=34:topikanea&Itemid=54)
A rough translation:

"Cases of vandalism are recorded during the last days in the area of Iolkos and mostly around the public spaces. The last case happened two nights ago, with destructions of municipal property around the church of Agia Irini, while damages were realised against an under construction building, designed to hold the local police station. The municipal authorities blame known persons, in their childhood or adolescence, mentioning they (the authorities) aren't willing to go legally against them, but ask for the cooperation of their parents." ...
"Meanwhile, as it was known by the municity of Iolkos, vandalism isn't something new, but it is a regular phenomenon, for the last periods of time. Damages are usually caused against infrastructure of public spaces, bars and schools of the wider area, something that concerns seriously the municipal council. According to the municipal authorities, the perpetrators are known and they are in their childhood or adolescence, described as having an "anti-social behaviour". The municipal council states they aren't willing to go legally against the youth in order not to hurt their future life, but ask for the cooperation of their parents, in order to protect the youth and eradicate vandalism against municipal property." .

Βανδαλισμοί δημοτικών υποδομών και υπό ανέγερση Α.Τ. (Βόλος, 5/7/2008)

Σύμφωνα με άρθρο στην ηλεκτρονική εφημερίδα Θεσσαλία (Στο άρθρο μπερδεύεται έντεχνα το πρόβλημα στην υδροδότηση των περιοχών με τους νεαρούς βανδαλιστές, και την ανάγκη "συνεργασίας των γονέων τους για την προστασία των ίδιων"...). (στο http://www.e-thessalia.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=160163:2008-07-05-15-12-31&catid=34:topikanea&Itemid=54)

"Κρούσματα βανδαλισμών σημειώνονται το τελευταίο χρονικό διάστημα στην ευρύτερη περιοχή του Δήμου Ιωλκού και ιδιαίτερα στους κοινόχρηστους χώρους. Το τελευταίο κρούσμα σημειώθηκε προχθές το βράδυ, με την καταστροφή της δημοτικής περιουσίας στους χώρους γύρω από την εκκλησία της Αγίας Ειρήνης, ενώ ζημιές προκλήθηκαν και στο υπό κατασκευή κτίριο, το οποίο προορίζεται για τη στέγαση του Αστυνομικού Σταθμού Ιωλκού. Σε γνωστά άτομα προεφηβικής και εφηβικής ηλικίας αποδίδει τους βανδαλισμούς η Δημοτική Αρχή, στις προθέσεις της οποίας, ωστόσο, δεν είναι να κινηθεί νομικά εναντίον τους, ζητώντας τη συνεργασία των γονέων." ...
"Στο μεταξύ, όπως έγινε γνωστό από το Δήμο Ιωλκού, τα κρούσματα βανδαλισμών δεν αποτελούν καινούργιο φαινόμενο, αλλά συνηθισμένο το τελευταίο τουλάχιστον χρονικό διάστημα. Οι καταστροφές σημειώνονται ως επί το πλείστον στις υποδομές των κοινοχρήστων χώρων, στα κιγκλιδώματα και τις εγκαταστάσεις ηλεκτροφωτισμού των πάρκων, ενώ κρούσματα παρατηρούνται και στα διδακτήρια της ευρύτερης περιοχής, με τα γεγονότα να προκαλούν έντονο προβληματισμό στα στελέχη του Δήμου. Πρέπει να τονιστεί ότι σύμφωνα με τα όσα ισχυρίζεται η Δημοτική Αρχή Ιωλκού, οι δράστες είναι γνωστοί και πρόκειται για άτομα προεφηβικής και εφηβικής ηλικίας, στα οποία αποδίδεται «αντικοινωνική συμπεριφορά». Στις προθέσεις των στελεχών του Δήμου δεν είναι να κινηθούν νομικά εναντίον των δραστών, προκειμένου να μην προκύψουν επιπτώσεις στο μέλλον για τους ίδιους. Ωστόσο, ζητείται η συνεργασία των γονέων, με στόχο την προστασία των παιδιών και την εξάλειψη των κρουσμάτων βανδαλισμού στην ακίνητη περιουσία του Δήμου."

Attack against Perama Police Station and communique (Athens, 17/7/2008)

Report from mass-media (zougla.gr):

A "red beret"-styled incendiary attack by around 20 hooded persons was realised at 5:30 in the dawn against the Police Station of Perama. The unidentified persons riding 10 motorbikes targeted the parked patrol cars outside the Police Station. The youth hurled two molotovs and a firework to provoke confusion and then threw 41 gas canisters beyond the police patrol cars and next to the police motorbikes. From the fire caused, 3 vehicles were totally wrecked, and another two seriously damaged. More than 4 motorbikes were burnt. Local residents were terrified from the loud blasts. Policemen found dozens of gas canisters near the police station. The perpetrators of the attack, on their way back, set a garbage bin on fire and set it on Irinis Avenue as a barricade, to make the police hunt after them more difficult."

A translation of the communique sent via e-mail:


One and a half month ago, the residents of Lefkimmi, protesting the function of a garbage dump in their area, set up barricades and attacked with stones, sticks and molotovs the MAT (note: greek riot police). During the clashes, one women got killed, when the MAT hit a bike with two young persons and they fell on her. One of them was injured severely and also face legal charges. Nothing new up to here. The fact is that the cops murder, traffick heroin, sell night patronage, trafficking, while their guns seem to be suprisingly going off on people, we are aware of that. What bores us is this constant somnambulist return to loyality on behalf of those who have experienced such a situation. What annoys us is that soon, the residents of Lefkimmi will return to their little decent lives. Maybe even some of them where the same that, when back in 1996 during the prison insurrection at Corfu, when the prisoners where shouting for freedom, they requested the state to intervene for their safety. So, let's give a second thought, all of those who for one and only moment clashed with the MAT and experienced repression, when the next time from their couch will ask for more policing and with their finger armed thwy will show towards the direction a bank robber, or a prison escapee, or a wanted fugitive, or a hooded anarchist left.

The women murdered and the youth injured we didn't have the chance to know them.. We are n't even humanitarians to act in terms of sympathy. All we want is the uniformed of MAT to keep in their minds that nothing will remain unanswered.

On Thursday July 17, we selected to attack the police station of Perama. The target was selected by right of our desire to bring a vast destruction to the police cars parked outside the station. It was our conscious selection not to set on fire the building itself, to avoid any injury on prisoners possibly kept inside. On what it concerns the target, it has to do with what we name as urban guerrilla "REVOLUTION NOW AND FOREVER".

We had warned after our attack against Sprider, that our activity will be illustrative of our willfulness in case of the imprisonment of our comrades Marios Tsourapas and Chrissostomos Kontorevithakis continues. Our comrades may be released, but in the war we have declared there is no place for any agreement between us and our enemies.. We are self-exiled for ever from the country of cease-fire.

Our consciences swirl inside a failing social tissue, leading to this crippled complex acting as a backboned of all authoritarian mechanisms of this sick world. We find ourselves somewhere inside it, doing whatever we can, teets and claws, to counterstroke it. Nowone can be safe anymore. We have a war and you are the enemies. So learn that the police and its "caring informers" our not our only target. Our target is the diverse perception of servitude of the modern subjects, blinded from the suburban microbe hug voluntarily their chains. And if some of them keep rolling in a roulette waiting to end up in some lucky number, abandoning their lives in luck, there are others awaiting, that keep in mind they live only once and they owe it to their ego to take a dignified path in the everyday life surrounding them, chosing to drop-out.

We are also some of them, organizing our desires with rage and consciousness and not with blank ammunition for inertia and scaremongering. We are the agents of venom for your world. Disgusted at anything gives us the sense of security and order. Your police stations are always a target for us. Gangs of Conscience are everywhere. They form an open challenge for everyone that wants to set on fire whatever keeps us captives. Someboday from the Gangs of Conscience can be the person standing next to you, one other watching a police station, some othere hanging aroung outside a bank, two persons talking quietly, a gang in the piazza setting its own deals, during the night.

Finally, whoever has no memory, cannot have a perspective. We do not forget the murdering of the antiauthoritarian Christoforos Marinos, during the summer of 1996 by the cops. The historical continuum of the metropolitan guerrilla war connects the past with the present prefacing the future, between all those who dared and dare the assault to the skies.

Gangs of Conscience-
Perama area Extremists

Note: previous actions by the Gangs of Conscience:

Arson wrecking Sprider stores in Athens:

Attack against Egaleo police station:

Επίθεση στο Α.Τ. Περάματος και προκήρυξη (Αθήνα, 17/7/2008)

Από καθεστωτικά μμε (zougla.gr):

""Καταδρομική" εμπρηστική επίθεση από περίπου 20 κουκουλοφόρους έγινε στις 5:30 τα ξημερώματα έξω από το Αστυνομικό Τμήμα Περάματος. Στόχος των αγνώστων δραστών που επέβαιναν σε 10 μοτοσυκλέτες, ήταν τα σταθμευμένα περιπολικά που βρίσκονταν ακριβώς έξω από το αστυνομικό τμήμα. Οι νεαροί πέταξαν δύο βόμβες μολότοφ, ένα βεγγαλικό για να δημιουργήσουν αναστάτωση και στη συνέχεια τοποθέτησαν 41 γκαζάκια κάτω από τα περιπολικά και δίπλα από μοτοσικλέτες. Από την μεγάλη πυρκαγιά που προκλήθηκε, 3 οχήματα καταστράφηκαν ολοσχερώς, ενώ σε άλλα δύο έχουν προκληθεί σοβαρές υλικές ζημιές. Περισσότερες από 4 μοτοσικλέτες κάηκαν. Έντρομοι οι ένοικοι των διπλανών πολυκατοικιών πετάχτηκαν από τις δυνατές εκρήξεις. Οι αστυνομικοί εντόπισαν δεκάδες γκαζάκια στον προαύλιο χώρο του αστυνομικού τμήματος. Φεύγοντας οι δράστες της επίθεσης έβαλαν φωτιά σε κάδο απορριμμάτων, τον οποίο τοποθέτησαν ως οδόφραγμα στη Λ. Ειρήνης για να δυσκολέψουν την καταδίωξη των αστυνομικών."

Κείμενο που στάλθηκε μέσω e-mail:


Πριν από ενάμιση μήνα, οι κάτοικοι της Λευκίμης διαμαρτυρόμενοι για την λειτουργία χωματερής στην περιοχή τους, έστησαν οδοφράγματα και επιτέθηκαν με πέτρες, ξύλα και μολότωφ στα ΜΑΤ. Κατά την διάρκεια των συγκρούσεων μια γυναίκα σκοτώθηκε όταν τα ΜΑΤ χτύπησαν ένα μηχανάκι με δυο νεαρούς και οι τελευταίοι έπεσαν πάνω της. Ο ένας από τους δυο τραυματίστηκε σοβαρά και αντιμετωπίζει και ποινικές διώξεις. Τίποτα καινούργιο μέχρι εδώ. Το γεγονός ότι οι μπάτσοι δολοφονούν, διακινούν πρέζα, πουλάνε προστασία και νταβατζιλίκι, ενώ τα όπλα τους εμφανίζουν μια ιδιαίτερη προτίμηση στο να εκπυρσοκροτούν συχνά, αυτό το γνωρίζουμε. Αυτό που μας κουράζει είναι η διαρκής υπνοβατική επιστροφή στη νομιμότητα όσων έχουν ζήσει μια τέτοια πραγματικότητα. Αυτό που μας ενοχλεί είναι ότι σύντομα οι κάτοικοι της Λευκίμης θα επιστρέψουν στη ζωούλα τους. Πιθανόν κάποιοι από αυτούς να ήταν οι ίδιοι με αυτούς που, όταν το 1996 στην εξέγερση των φυλακών της Κέρκυρας όπου οι κρατούμενοι κραύγαζαν για ελευθερία, εκείνοι απαιτούσαν να παρέμβει το κράτος για την προστασία τους. Ας το ξανασκεφτούν λοιπόν όλοι εκείνοι που έστω και μια στιγμή συγκρούστηκαν με τα ΜΑΤ και βίωσαν την καταστολή, όταν την επόμενη φορά από το βόλεμα του καναπέ τους θα ζητήσουν περισσότερη αστυνομία και με οπλισμένο το δάκτυλο θα υποδείξουν την κατεύθυνση που διέφυγε ο ληστής μιας τράπεζας, ή ο δραπέτης των φυλακών, ή ο καταζητούμενος, ή ο κουκουλοφόρος αναρχικός.

Την γυναίκα που σκότωσαν και τους νεαρούς που τραυμάτισαν δεν τους γνωρίζαμε.. Ούτε και είμαστε ανθρωπιστές για να πράττουμε με όρους συμπάθειας. Απλά θέλουμε να ξέρουν οι ένστολοι των ΜΑΤ πως τίποτα δεν μένει αναπάντητο.

Την Πέμπτη 17 Ιουλίου, επιλέξαμε να επιτεθούμε στο αστυνομικό τμήμα Περάματος. Ο στόχος επιλέχθηκε βάση της επιθυμίας μας να επιφέρουμε μεγάλη καταστροφή στα περιπολικά που βρίσκονταν παρκαρισμένα έξω από το τμήμα. Ήταν συνειδητή η απόφασή μας να μην πυρπολήσουμε το ίδιο το κτίριο για να αποφύγουμε τραυματισμούς κρατουμένων που πιθανόν να βρίσκονταν εκεί. Όσον αφορά τη στοχοθεσία, εντάσεται σε αυτό που ορίζουμε εμείς αντάρτικο πόλης "ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΠΡΩΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ".

Είχαμε προειδοποιήσει μετά την επίθεσή μας στα σπρίντερ, ότι η πράξη μας θα είναι ενδεικτική των προθέσεών μας σε περίπτωση συνέχισης της φυλάκισης των συντρόφων μας Μάριου Τσουραπά και Χρυσόστομου Κοντορεβυθάκη. Οι σύντροφοί μας μπορεί να απελευθερώθηκαν, αλλά στον πόλεμο που έχουμε κυρήξει δεν χωράνε οι συμφωνίες ανάμεσα σε εμάς και τους εχθρούς μας.. Είμαστε για πάντα αυτοεξόριστοι από τη χώρα της εκεχειρίας.

Οι συνειδήσεις μας στροβιλίζονται σε ένα κοινωνικό ιστό που χωλένει, με αποτέλεσμα αυτό το ανάπηρο σύμπλεγμα να λειτουργεί σαν στυλοβάτης των εξουσιαστικών μηχανισμών αυτού του άρρωστου κόσμου. Κάπου εκεί ανάμεσα βρισκόμαστε και εμείς, κάνοντας ό,τι περνάει από το χέρι μας για να του επιφέρουμε πλήγματα. Ασφαλής πλέον δεν είναι κανείς. Έχουμε πόλεμο και είστε εχθροί. Μάθετε λοιπόν ότι η αστυνομία και οι 'καλοθελητές πληροφοριοδότες της' δεν είναι ο μόνος στόχος μας. Στόχος μας είναι επίσης η διάχυτη αντίληψη της δουλικότητας των σύγχρονων υπηκόων, που τυφλωμένοι από το μικρόβιο του μικροαστισμού αγκαλιάζουν οικοιοθελώς τα δεσμά τους. Και αν κάποιοι συνεχίζουν να στριφογυρνάνε σε μια ρουλέτα περιμένοντας να καταλήξουν σε κάποιον τυχερό αριθμό, αφήνοντας έτσι στην τύχη την ζωή τους, υπάρχουν άλλοι που παραμονεύουν θεωρώντας ότι μόνο μια φορά ζουν και ωφείλουν στο εγώ τους να χαράξουν μιαν αξιοπρεπή πορεία στην καθημερινότητα που τους περιβάλλει, επιλέγοντας το ρόλο του αρνητή της. Κάποιοι από αυτούς είμαστε και εμείς, που οργανώνουμε τις επιθυμίες μας με λύσσα και συνείδηση και όχι με άσφαιρα δικαιολογητικά για αδράνεια και κινδυνολογία. Είμαστε οι φορείς του μίσους για τον κόσμο σας. Αηδιασμένοι από το κάθε τι που δίνει την αίσθηση της τάξης και της ασφάλειας, τα τμήματά σας είναι πάντα στόχος μας. Οι Συμμορίες Συνείδησης παραμονεύουν παντού. Αποτελούν μιαν ανοιχτή πρόσκληση για τον καθένα που θέλει να βάλει φωτιά σε ό,τι μας κρατάει αιχμαλώτους. Στις Συμμορίες Συνείδησης μπορεί να είναι αυτός που κάθεται δίπλα σου, εκείνος που παρατηρεί ένα αστυνομικό τμήμα, εκείνοι που στέκονται ύποπτα έξω από μια τράπεζα, δυο άτομα που κουβεντιάζουν, μια παρέα σε μια πλατεία που κλείνει τις δικές της συμφωνίες, στη νύχτα.

Τέλος, όποιος δεν διαθέτει μνήμη δεν θα αποκτήσει και προοπτική. Δεν ξεχνάμε τη δολοφονία του αντιεξουσιαστή Χριστόφορου Μαρίνου το καλοκαίρι του 1996 από τους μπάτσους. Η ιστορική συνέχεια του μητροπολιτικού αντάρτικου συνδέει το παρελθόν με το παρόν προλογίζοντας το μέλλον, ανάμεσα σε όλους όσους τόλμησαν και τολμούν την έφοδο στον ουρανό.

Συμμορίες Συνείδησης -
Εξτρεμιστές Περάματος.

Σημείωση: Προηγούμενες δράσεις των Συμμοριών Συνείδησης

Ολικός εμπρησμός του Sprider:
Επίθεση στο Α.Τ. Αιγάλεω:

Attack against industry with strike-braking activity (Athens, 16/7/2008)

According to a report at:

A group of comrades attacked the "LADY FASHION" industry breaking the glass windows and a parked vehicle, and spray painted slogans on the walls.

Note that on 22-23 June 2008, agents of the company attacked with pipes and sticks against workers that denied to work on Sunday, causing serious injuries to the workers, mostly immigrants, without uninsured and mis-paid, who are obliged to work for 10 hours a day, and another 5 every Sunday.

Επίθεση σε βιοτεχνία με απεργοσπαστική δράση (Αθήνα, 16/7/2008)

Σύμφωνα με μια αναφορά στο:

Ομάδα συντρόφων επιτέθηκε στη Βιοτεχνία "LADY FASHION" σπάζοντας τις βιτρίνες κι ένα παρκαρισμένο όχημα και γράφοντας συνθήματα με σπρέυ στους τοίχους.

Υπενθυμίζεται ότι στις 22-23 Ιουνίου 2008, τσιράκια της επιχείρησης ιματισμού «LADY FASHION» επιτέθηκαν με σωλήνες και ξύλα σε εργάτες της βιοτεχνίας που αρνήθηκαν να δουλέψουν Κυριακή, προξενώντας σοβαρούς τραυματισμούς στους εργαζόμενους, κυρίως μετανάστες, ανασφάλιστους και κακοπληρωμένους, οι οποίοι δούλευαν 10ωρα κάθε μέρα, και τουλάχιστον 5 ώρες τις Κυριακές.

Military marble busts vandalised (Karydia Pellas, 16/7/2008

From a local media delirium in greek, here: http://www.verianet.gr/content/view/6517/304/lang,el/

Briefly, unknown persons "decapitated" the busts of the "Macedonomachoi" (Army and agents of the greek state invading Macedonia, part of the turkish dominions at the beginning of the 20th century, where there were some strong greek populations) "Tellos Agras" and "Kapetan Migkas", in the village of Karydia, Pella. Note that this vandalism came only a few days before the fair of st. Ilias day (Ilinden), a symbol in the local national-liberation struggles of 1903, where populations of Macedonia, Southern Bulgaria and Thrace revolted against the Sultan's dominion.

Βανδαλισμοί προτομών μακεδονομάχων (Καρυδιά Πέλλας, 16/7/2008)

Παραλήρυμα από τοπικό μμε, εδώ: http://www.verianet.gr/content/view/6517/304/lang,el/

Εν συντομία, άγνωστοι "αποκεφάλισαν" τις προτομές των μακεδονομάχων "Τέλλου Άγρα" και "Καπετάν Μίγκα", στο χωριό Καρυδιά Πέλλας. Ας σημειωθεί ότι ο βανδαλισμός έλαβε χώρα λίγες μέρες πριν το πανηγύρι του πρ. ηλία (ίλιντεν), ορόσημο των τοπικών εθναπελευθερωτικών αγώνων του 1903.

Incendiary attack against ruling party offices and communique (Thessaloniki, 15/7/2008)

According to a media report in greek: http://www.zougla.gr/news.php?id=4790

"A gas canister attack was realised by unknown persons the dawn against offices of the local organization of New Democracy at Diikitirio, Thessaloniki. From the fire the office's facade was damaged and also two parked cars."

A communique sent through e-mail:

At the dawn of Wednesday we attacked (using the well-known materials: a petrol can, 4 household gas canisters, and a few candles to provide us with the necessary time to leave the area) against the local organization of New Democracy on Afentouli 8 street, at Diikitirio area. It was another act of hostility with the prison society, a huge embrace to the comrades TSOURAPAS AND KONTOREVITHAKIS who will walk with us again the path of constant offensive against the existant. To them, who regardless the pressure from the post-civil war jury DID NOT SHOW ANY REPETANCE and supported the revolutionary option they chosed one year ago and it costed them 13 months of imprisonment in the human-deposits of the parliamentary democracy. But the struggle doesn't not stop here. Giorgos Voutsis-Vogiatzis, Giannis Dimitrakis, Vaggelis Botzatzis as well as the 6 in total fugitives of this period have the people of Negation on their side. Hostilities will go on, with or without any prisoners. The offensive actions do not come to play the game of politic currents, reminding the dominants the political cost of keeping revolutionaries in captivity. The offensice actions ARE THE BET WE WAGE for the transport of the revolutionary life to HERE and NOW, our date with history, the restless sleep of those responsible (through their neutrality as well) for the colonization of our lives. We begun. And we will keep looking for partners in crime...



Summit for the remembrance of Émile Henry


Note: for previous actions by the conspiracy of cells of fire, click here.

Εμπρηστική επίθεση σε γραφείο της ΝΔ και ανάληψη ευθύνης (Θεσσαλονίκη, 15/7/2008)

Μια αναφορά από καθεστωτικά μμε υπάρχει εδώ: http://www.zougla.gr/news.php?id=4790

"Επίθεση με γκαζάκια έγινε από άγνωστους τα ξημερώματα σε γραφεία Τοπικής Οργάνωσης της ΝΔ στην περιοχή του Διοικητηρίου στη Θεσσαλονίκη. Από την πυρκαγιά που ξέσπασε προκλήθηκαν ζημιές στην πρόσοψη των γραφείων και σε 2 σταθμευμένα αυτοκίνητα."

Ανάληψη ευθύνης που στάλθηκε μέσω e-mail:

Τα ξημερώματα της Τετάρτης επιτεθήκαμε (με τα γνωστά πλέον υλικά: μπιτόνι με βενζίνη, 4 γκαζάκια, και μερικά κεράκια για να μας δώσουν τον επιθυμιτό χρόνο διαφυγής) στην Τ.Ο. της ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ στην οδό Αφεντούλη 8 στην περιοχή του Διοικητηρίου. Ήταν μια ακόμα πράξη πολέμου με την κοινωνία των φυλακών, μια μεγάλη αγκαλιά στους συντρόφους ΤΣΟΥΡΑΠΑ ΚΑΙ ΚΟΝΤΟΡΕΒΥΘΑΚΗ που θα ξαναβαδίσουν μαζί μας στο μονοπάτι της διαρκούς επιθετικής κίνησης ενάντια στο υπάρχον. Σ' αυτούς που παρά τις πιέσεις που δέχτηκαν από το μετεμφυλιακό δικαστήριο δεν παραχώρησαν ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ και στήριξαν την επαναστατική επιλογή που έκαναν πριν ενά χρόνο και τους κόστισε 13 μήνες εγκλεισμού στις αποθήκες ψυχών της κοινοβουλευτικής δικτατορίας. Ο αγώνας όμως δεν σταματά εδώ. Ο Γίωργος Βούτσης-Βογιατζής, ο Γιάννης Δημητράκης, ο Βαγγέλης Μποτζατζής καθώς και οι 6 συνολικά διωκόμενοι αυτής της περιόδου έχουν τον κόσμο της Αρνησης μαζί τους. Οι εχθροπραξίες θα συνεχίζονται με ή χωρίς φυλακισμένους. Οι επιθετικές ενέργειες δεν έρχονται να παίξουν το παιχνίδι της πολιτικής επικαιρότητας υπενθυμίζοντας στους κρατούντες το πολιτικό κόστος της ομηρίας επαναστατών. Οι επιθετικές ενέργειες ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΠΟΥ ΒΑΖΟΥΜΕ για την μεταφορά του επαναστατικού βιώματος στο ΕΔΩ και στο ΤΩΡΑ, το ραντεβού μας με την ιστορία, ο ανήσυχος ύπνος όσων ευθύνονται (και μέσω της ουδετερότητας τους) για την αποικιοποίηση των ζωών μας. Εμείς ξεκινήσαμε. Και θα αναζητούμε πάντα συνεργούς...


σύνοδος για την μνήμη του ΕΜΙΛ ΑΝΡΥ


Σημείωση: Για προηγούμενες ενέργειες και προκηρύξεις της Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς, κάντε κλικ εδώ.

Unknown man shoots at police station (Milopotamos Crete, 15/7/2008)

Source (greek only): http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ell_1_16/07/2008_277826

"In Crete, an unknown man shot with a gun several times at the police station of Perama, Milopotamos. Having his face covered he firstly stole a small motorbike from a nearby pizza place and then moved outside the police station where he shot 7 times against the building. This attack comes after a series of similar attacks targeting the police, blaming among others the hash producers of Milopotamos."

Πυροβολισμοί σε αστυνομικό τμήμα (Μυλοπόταμος Κρήτη, 15/7/2008)

Πηγή: http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ell_1_16/07/2008_277826

"στην Κρήτη, άγνωστος γάζωσε με πιστόλι το Αστυνομικό Τμήμα Περάματος Μυλοποτάμου. Εχοντας καλυμμένο το πρόσωπό του έκλεψε πρώτα μια μοτοσικλέτα μικρού κυβισμού από πιτσαρία που βρίσκεται στην περιοχή και στη συνέχεια μετέβη έξω από το Τμήμα και πυροβόλησε επτά φορές κατά του κτιρίου. Η προχθεσινή επίθεση έρχεται να προστεθεί σε μια σειρά επιθέσεων με στόχο την Αστυνομία, που αποδίδονται, μεταξύ άλλων, στους χασισοκαλλιεργητές του Μυλοποτάμου."

Youth attack motorbike policemen (Athens, 15/7/2008)

News from indymedia (in greek): http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=893161
From the mass-media (also greek):

"An attack against two men of "Z" group of "Direct Action" (note: the police unit) was realised the noon of Monday in the center of Athens, by a group of 30-50 young people, estimated to belong to the antiauthoritarians' milieu. According to information, the policemen were moving on Moustoksidi street, near Evelpidon Courthouse, where they were attacked with stones and sticks by the unknown persons, leading to their retreat. The attack caused damages to the two motorbikes, while the offensors took away both the policemens helmets. It is probable that the attack has to do with last' days jury of thw two young men arrested for arson attempt against a municipal police car of P. Faliro on June 5 2007. The police didn't publish any announcements on the event."

Επίθεση σε ζητάδες (Αθήνα, 15/7/2008)

Η είδηση από το indymedia: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=893161
Από καθεστωτικά μμε:

"Επίθεση σε δύο άντρες της ομάδας «Ζ» της Αμεσης Δράσης έγινε το μεσημέρι της Δευτέρας στο κέντρο της Αθήνας από ομάδα 30 - 50 νεαρών που εκτιμάται ότι κινούνται στον χώρο των αντιεξουσιαστών. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι αστυνομικοί κινούνταν επί της οδού Μουστοξύδη, κοντά στα δικαστήρια της πρώην Σχολής Ευελπίδων, όταν δέχθηκαν επίθεση με πέτρες και ξύλα από τους αγνώστους, με αποτέλεσμα να υποχρεωθούν σε φυγή. Από την επίθεση προκλήθηκαν φθορές στα δύο υπηρεσιακά δίκυκλα, ενώ οι επιτιθέμενοι αφαίρεσαν τα κράνη των 2 αστυνομικών της Αμεσης Δράσης. Πιθανολογείται ότι η επίθεση σχετίζεται με τη χθεσινή δίκη των δύο νεαρών που είχαν συλληφθεί επ’ αυτοφώρω στο Π. Φάληρο για απόπειρα εμπρησμού οχήματος της δημοτικής αστυνομίας Παλαιού Φαλήρου στις 5 Ιουνίου 2007. Για το συμβάν δεν υπήρξε επίσημη ανακοίνωση της Αστυνομίας."

On the multiple attack of 7th of July (Athens, 7/7/2008)

The following translation comes from parts of the claim published in "Eleftherotipia" newspaper (http://www.enet.gr/online/online_hprint?q=%E1%ED%E5%EB%E1%E2%E1%ED&a=&id=96856480). It is a usual policy of this, and probably every mass media, to censor or at least publish whichever part they wish, when it comes to claims. Here we go:

"They took claim"

The "Anarchist Action" claimed responsibility, through a text to "E", for the incendiary attacks against a luxurious car dealership, on July 4, and 2 bank subsidiaries and at a sound and vision systems company, on July 7.

"We stand in solidarity to them, rekindling the fronts of attack. On July 11, 2008, Chr. Kontorevithakis and M. Tsourapas face a jury. Their stance and the responsibility they took for their actions (arson attempt against vehicles of the Municipal Police) is not apology in front of any jury, but a constant challenge against the generalized apathy and guilt of yours. The struggle continues", they mention.

"We hit whatever stands as a symbol for the modern world, whatever supports it, whatever reproduces it, and whoever allies with it, finding there a refuge for his affirmation and security. We pursue the destruction of every bank shrine of money, because our time is not money. Time gains its value when we attack institutions, negate the existant, neglect the silence, create focuses of rupture against the dominant patterns and values", they add in their text.

The attack at an office of the ministry of Culture, during the night of July 7th is claimed with a phonecall to "E" the "Anarchists against pricey gasoline", in a "sign of solidarity to the comrades facing jury Tsourapas and Kontorevithakis". "The comrade fighters are kept in prison, while the bon vivant minister of Culture is touring Europe with money from state's sponsors. The civilization of corruption cannot be cleaned, just set afire." They said.


Here is the text sent through e-mail on 18/7/2008:

We hit whatever stands as a symbol for the modern world, whatever supports it, whatever reproduces it, and whoever allies with it, finding there a refuge for his affirmation and security. We pursue the destruction of every bank shrine of money, because our time is not money.
Time gains its value when we attack institutions, negate the existant, neglect the silence, create focuses of rupture against the dominant patterns and values.
We attack luxurious car agencies because they represent the social value of power, that every petit-bourgeois whants to adopt and thinks every bourgeois has.
We sabot every institution of surveillance and control, we pull apart the covetable security each "decent citizen" strives for, inside his private cell.
That's why on 4/7/08 we attacked against a well-known luxurious car agency celebrating in our own way its 30th anniversary, "donating" many litres of gasoline and conscioussness destroying 22 vehicles and causing damages to the building.
On 7/7/08 against Alpha Bank at Ilion and Emporiki Bank at Alimos, making our own deposit of fire at the banking system. Finally, against a company that provides and constructs security-surveillance systems at Alimos, proving them unable to guard their own existance.
In this world of infinite choises, we shosed the way of negation and offensive action. Comrades chose every day to stand up the same decisions. Some of them get to pay for their choices, with their imprisonment or their going undergound. We stand in solidarity to all of them rekindling the fronts of attack.
On 11/7/08 Chr. Kontorevithakis and M. Tsourapas face a jury. Their stance and the claim of responsibility for their actions (arson attempt against vehicles of the municipal police) is not an apology in front of any jury, but a constant challenge against the generalized apathy and guilt of yours. The struggle continues...


For the attacks mentioned click here:

Για τις πολλαπλές εμπρηστικές επιθέσεις της 7ης Ιουλίου (Αθήνα, 7/7/2008)

Το παρακάτω κείμενο, όπως εμφανίστηκε "κουτσουρεμένο" στην εφημερίδα "Ελευθεροτυπία" (http://www.enet.gr/online/online_hprint?q=%E1%ED%E5%EB%E1%E2%E1%ED&a=&id=96856480):

"Ανέλαβαν την ευθύνη

Η «Αναρχική Δράση» ανέλαβε, με κείμενό της στην «Ε», την ευθύνη για τις εμπρηστικές επιθέσεις σε αντιπροσωπεία πολυτελών αυτοκινήτων, στις 4 Ιουλίου, και σε δύο υποκαταστήματα τραπεζών και σε εταιρεία συστημάτων εικόνας και ήχου, στις 7 Ιουλίου.

«Στεκόμαστε αλληλέγγυοι σ' αυτούς, αναζωπυρώνοντας τα μέτωπα επίθεσης. Στις 11 Ιουλίου 2008, δικάζονται οι Χ. Κοντορεβυθάκης και Μ. Τσουραπάς. Η στάση και η ανάληψη ευθύνης των πράξεών τους (απόπειρα εμπρησμού σε οχήματα της Δημοτικής Αστυνομίας) δεν αποτελεί κανενός είδους απολογία απέναντι σε οποιοδήποτε δικαστήριο, αλλά μια διαρκή πρόκληση απέναντι στη γενικευμένη απάθεια και ενοχή σας. Ο αγώνας συνεχίζεται», αναφέρουν.

«Χτυπάμε ό,τι συμβολίζει τον κυρίαρχο κόσμο, ό,τι τον στηρίζει, ό,τι τον αναπαράγει και οποιονδήποτε συμμαχεί μαζί του, βρίσκοντας εκεί καταφύγιο για την επιβεβαίωση και την ασφάλειά του. Επιδιώκουμε την καταστροφή κάθε τραπεζικού ναού του χρήματος, γιατί ο δικός μας χρόνος δεν είναι χρήμα. Ο χρόνος αποκτά αξία όταν επιτιθόμαστε σε θεσμούς, όταν αρνούμαστε ό,τι το υπάρχον, όταν περιφρονούμε τη σιωπή, όταν δημιουργούμε εστίες ρήξης ενάντια στα κυρίαρχα πρότυπα και αξίες», προσθέτουν μεταξύ άλλων στο κείμενο.

Την επίθεση σε παράρτημα του υπουργείου Πολιτισμού, το βράδυ της 7ης Ιουλίου ανέλαβαν με τηλεφώνημα στην «Ε» οι «Αναρχικοί ενάντια στην ακριβή βενζίνη», σε «ένδειξη αλληλεγγύης στους δικαζόμενους συντρόφους Τσουραπά και Κοντορεβυθάκη». «Οι σύντροφοι αγωνιστές κρατούνται στη φυλακή, ενώ ο καλοπερασάκιας υπουργός Πολιτισμού κάνει βόλτες στην Ευρώπη με λεφτά κρατικών προμηθευτών. Ο πολιτισμός της μίζας δεν διορθώνεται, αλλά πυρπολείται», επεσήμαναν.

Εν αντιθέσει με αυτές τις επιθέσεις, «ορφανή» παραμένει η επίθεση που έγινε στις 5.40 τα ξημερώματα της Τετάρτης, με στόχο μοτοσικλέτα της Δημοτικής Αστυνομίας Π. Φαλήρου, στην οδό Αγίου Αλεξάνδρου 93, στο Παλαιό Φάληρο.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 10/07/2008"

Ακολουθεί το κείμενο όπως στάλθηκε μέσω e-mail στις 18/7/2008:

Χτυπάμε ότι συμβολίζει τον κυρίαρχο κόσμο,ότι τον στηρίζει, ότι τον αναπαράγει και οτιδήποτε συμμαχεί μαζί του βρίσκοντας καταφύγιο εκεί για την επιβεβαίωσή του και την ασφάλειά του.
Επιδιώκουμε την καταστροφή κάθε τραπεζικού ναού του χρήματος γιατί ο δικός μας χρόνος δεν είναι χρήμα.Ο χρόνος αποκτά αξία όταν επιτιθόμαστε σε θεσμούς,όταν αρνούμαστε το υπάρχον,όταν περιφρονούμε την σιωπή,όταν δημιουργούμε εστίες ρήξης ενάντια στα κυρίαρχα πρότυπα και αξίες.
Επιτιθόμαστε σε αντιπροσωπείες πολυτελών αυτοκινήτων γιατί αντιπροσωπεύουν την κοινωνική εικόνα ισχύος που θέλει να αποκτήσει ο κάθε μικροαστός και που νομίζει ότι κατέχει ο κάθε μεγαλοαστός.
Σαμποτάρουμε κάθε επιμελητήριο παρακολούθησης και ελεγχου απασφαλίζοντας την πολυπόθητη ασφάλεια που επιζητα κάθε "ευυποληπτος πολίτης" μεσα στα ιδιωτικά κελιά του.
Γι' αυτό στις 4/7/08 επιτεθήκαμε σε γνωστή αντιπροσωπεία πολυτελών αυτοκινήτων γιορτάζοντας με το δικό μας τρόπο την 30ετή επέτειό της, "φιλοδωρώντας" την με αρκετά λιτρα βενζίνης και συνείδησης καταστρέφοντας 22 οχήματα και προκαλώντας ζημιές στο κτήριο.
Στις 7/7/08 σε Alpha bank στο Ίλιον και σε Εμπορική τράπεζα στον Άλιμο κάνωντας την δική μας κατάθεση φωτίας στο τραπεζικό σύστημα.Τέλος σε εταιρεία προμήθευσης και κατασκευής συστημάτων ασφαλείας-παρακολούθησης στον Άλιμο καθιστώντας τους ανίκανους να διαφυλάξουν την ίδια την υπόστασή τους.
Σ' αυτό τον κόσμο των άπειρων επιλογών, διαλέξαμε τον τον δρόμο της άρνησης και της επιθετικής δράσης.Σύντροφοι επιλέγουν καθημερινά να στέκονται στις ίδιες αποφάσεις.Κάποιοι απο αυτούς πληρώνουν το τίμημα των επιλογών τους, με την φυλάκισή τους ή την έξοδό τους στην παρανομία.Στεκόμαστε αληλλεγγυοι σ' αυτούς αναζωπυρώνωντας τα μέτωπα επίθεσης.
Στις 11/7/08 δικάζονται ο Χ.Κοντορεβυθάκης και ο Μ.Τσουραπάς.Η στάση και η ανάληξη ευθυνης των πράξεων τους (απόπειρα εμπρησμού σε οχήματα της δημοτικής αστυνομίας) δεν αποτελεί κανενός είδους απολογία απέναντι σε οποιοδήποτε δικαστήριο,αλλά μια συνεχή πρόκληση απέναντι στην γενικευμένη απάθεια και ενοχή σας.
Ο αγώνας συνεχίζεται...


Σημείωση: για την πρώτη δημοσίευση για τις επιθέσεις, κάντε κλίκ στο:

Communique on the attacks at P. Faliro and Psychiko (Athens, 9-10/7/2008)

A translation of the text sent via e-mail:

At the dawn of both Wednesday 9/7 and Thursday 10/7 we attacked against motorbikes of the municipal police of P. Faliro and against the diplomatic car of Morocco at P. Psychiko.

The targets were selected in a way to prove that the revolutionary practices don't care for time, academic years, and hard days. They set the time and space themselves, to strike and shape their power. They are the "now" and they are the "always". This in regard of the cops suffocation of P. Faliro and their ambushes in targets connected with the municipal police. Of course they can't do anything to stop our attacks. Same goes for P. Psychico, where the police-state reigns and the reaches "elite" that lives there and conserves it. We fell on there on our parachutes and wrecked every sense of police planning of yours, and we will visit again.

Rage and imagination will always find a way to manifest themselves.

We dedicate this hit to the Anarchist Comrades M. Tsourapas and Chr. Kontorevithakis who are since Friday 11/7 facing a jury for the attack against a Municipal Police car, claiming responsibility for their choices.

We 'll be back.

P.S. The police had extra luck given the servitude of some by-passers (probably cleanness municipal workers that put out the fire when it erupted so it didn't expand).

Night-time Patrols Comando
Chaotic Action
Cells from the
Conspiracy of Cells of Fire

A post on the attack at P. Faliro:
A post on the attack at Psychiko:
For a previous action from the "Night-time Patrols Comando", click here.
For a list including all known actions from the "Conspiracy of Cells of Fire", click here.

Για τις ενέργειες της "Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς" κάντε κλικ εδώ.

Ανάληψη ευθύνης για τους εμπρησμούς σε Ψυχικό και Φάληρο (Αθήνα 9-10/7/2008)

Το παρακάτω κείμενο έφτασε με e-mail:

Τα ξημερώματα της Τετάρτης 9/7 και Πέμπτης 10/7 επιτεθήκαμε σε μηχανές της Δημοτικής Αστυνομίας του Π. Φαλήρου και στο Διπλωματικό όχημα του Μαρόκο στο Π. Ψυχικό.

Η επιλογή των στόχων έγινε για να δίξει ότι οι επαναστατικές πρακτικές δεν έχουν εποχές, ακαδιμαϊκά έτη, καθώς και μέρες δύσκολες. Ορίζουν αυτές τον χώροχρόνο όπου θα χτυπήσουν και διαμορφώνουν τις δυνάμεις τους. Είναι το τώρα και το πάντα. Και αυτό γιατί τις συγκεκριμένες μέρες το Π. Φάληρο ασφυκτιούσε από μπάτσους και ενέδρες σε στόχους της Δημοτικής Αστυνομίας. Βέβαια αυτές είναι αδύνατες να αποτρέψουν τις επιθέσεις μας. Το ίδιο και στο Π. Ψυχικό όπου η μπατσοκρατία βασιλεύει και η «ελίτ» των πλουσίων που μένει εκεί την συντηρεί. Βρεθήκαμε εκεί με αλεξήπτωτα και κουρελιάσαμε τον κάθε σας σχεδιασμό, και θα ξαναβρεθούμε.

Η οργή και η φαντασία βρίσκει πάντα τρόπο να εκδηλωθεί.

Αφιερώνουμε το χτύπημα στους Αναρχικούς Συντρόφους Μ. Τσουραπά και Χ. Κοντορεβυθάκη όπου από την Παρασκευή 11/7 δικάζωνται για την επίθεση σε όχημα της Δημοτικής Αστυνομίας και ανέλαβαν την ευθήνη των επιλογών τους.

Θα επανέλθουμε.

Υγ: Η αστυνομία ευνοήθηκε από τη τύχη και τη Δουλοπρέπεια κάποιων τυχαίων διερχομένων (μάλλον των δημοτικών υπαλλήλων καθαριότητας που έσβησαν τη φωτιά όταν εκδηλώθηκε στη Δημοτική Αστυνομία του Π Φαλήρου και έτσι αυτή δεν επεκτάθηκε.

Κομμαντο Νυχτερινές Περιπολίες
Χαοτική Δράση
Πυρήνες της
Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς

Δημοσίευση για την επίθεση στις μηχανές της δημοτικής αστυνομίας Π. Φαλήρου:
Δημοσίευση για την επίθεση στο όχημα της πρεσβείας του Μαρόκου:
Για μια προηγούμενη ενέργεια του "Κομμάντο Νυχτερινές Περιπολίες", κάντε κλικ εδώ.
Για τις ενέργειες της "Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς" κάντε κλικ εδώ.

Communique on the attack at the Agriculture Ministry of Cyprus (Nicosia, 28/3/2008)

The following translation is from a text published at: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=891829

We feel unlimited rage for the sick environment we are forced to live in. On March 27, 2008 we attacked, given its jurisdiction on this treaty, against 5 official vehicles of the MINISTRY OF AGRICULTURE in Nicosia, without though separating it from the rest statist-capitalist mechanism in its totality.

The authoritarian structure of the system we live in, defends the interests of the managers of the economy (turism, industry, entrepreneur companies etc). This, according to a causality, leads to the destruction of forests, water misusage, air and soil pollution, destruction of the reserves, extinction of species and to a larger climax the greenhouse effect and the intense climate changes.

The pseudo-ecological sensitivities of the statists we witness every day manifest through the press, is nothing more than desperate attempts to put the "citizens" minds at rest. It is nothing more than the phenomenical solving of the problems they -with our own complicity- created inside the context of the spectacle. In reality, not even the tiniest effort is done to solve them. Something that can be proven by the total abscence of alternative energy sources in a country with very strong sunlight and also the spasmodic actions for the recovery of water famine, since this situation has reached a pick, while in the same time there are huge wastes for golf fields and for the turist industry.

The ridiculous progresses and the green slide, cannot reassure us, they can only DISGUST us. The environmental destruction combined with the sound-pollution, the light-pollution, stench and vulgar aesthetics of the city, as well as the unbearable boredom of the duet work-consumption, destroy our mental and physical health. We feel alienation in the internee life you offer us.



For the arson attacks, check: http://directactiongr.blogspot.com/2008/04/arsons-at-ministry-of-agriculture-in.html

Ανάληψη ευθύνης για τους εμπρησμούς στο Υπ. Γεωργίας στην Κύπρο (Λευκωσία, 28/3/2008)

Το παρακάτω κείμενο βρέθηκε στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=891829

Νοιώθουμε απεριόριστη οργή για το νοσηρό περιβάλλον στο οποίο αναγκαζόμαστε να ζούμε. Στις 27 Μαρτίου 2008 επιτεθήκαμε, λόγω της αρμοδιότητας του σε αυτήν την συνθήκη σε 5 υπηρεσιακά αυτοκίνητα του ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ στην Λευκωσία, χωρίς ωστόσο να το απομονώνουμε απο τον υπόλοιπο κρατικό-καπιταλιστικό μηχανισμό στο σύνολό του.

Η εξουσιαστική δομή του συστήματος στο οποίο ζούμε, υπερασπίζεται τα συμφέροντα των διαχειριστών της οικονομίας (τουρισμός, βιαμηχανίες, εργοληπτικές εταιρείες κτλ). Αυτό νομοτελειακά οδηγεί στην καταστροφή δασών, στην αλόγιστη χρήση νερού, στην μόλυνση της ατμόσφαιρας εδάφους και υδάτων, στην καταστροφή των βιοτόπων, στην εξαφάνιση ειδών και σε μεγαλύτερη κλίμακα στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και τις έντονες κλιματολογικές αλλαγές.
Οι ψευδοοικολογικές ευαισθησίες των κρατούντων που παρακαλουθούμε καθημερινά να εκδηλώνονται στον τύπο δεν είναι τίποτε άλλο παρά απεγνωσμένες προσπάθειες για τον καθησυχασμό των "πολιτών". Δεν είναι τίποτε άλλο από την φαινομενική επίλυση των προβλημάτων που οι ίδιοι -με την δική μας συνενοχή- δημιούργησαν στα πλαίσια του θεάματος. Στην πραγματικότητα όμως δεν καταβάλλεται ούτε η ελάχιστη προσπάθεια για την επίλυση τους. Κάτι το οποίο καταδεικνύουν η παντελής απουσία εναλλακτικών πηγών ενέργειας σε μια χώρα με πολύ υψηλή ηλιοφάνεια και οι σπασμωδικές ενέργειες για την αντιμετώπιση της λειψυδρίας αφού η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο ενώ ταυτόχρονα γίνονται τεράστιες σπατάλες σε γήπερδα του γκολφ και στην τουριστική βιομηχανία.
Οι γελοίες βελτιώσεις και οι πράσινες υποχωρήσεις, δεν μας καθησυχάζουν, μας ΑΗΔΙΑΖΟΥΝ. η καταστροφή του περιβάλλοντος σε συνδυασμό με την ηχορύπανση, φωτορύπανση, δυσωδία και αισχρή αισθητική της πόλης, καθώς και την αφόρητη πλήξη του δίπτυχου εργασία-κατανάλωση, καταστρέφουν την ψυχική και σωματική μας υγεία. Νοιώθουμε αποξένωση στην εγκιβωτισμένη ζωή που μας προσφέρεται.



για τις εμπρηστικές επιθέσεις, ρίχτε μια ματιά εδώ:

Foreign mission car on fire (Athens, 10/7/2008)

From: http://zougla.gr/news.php?id=4380

"An explosion happened at 4:30 in the dawn, upsetting Paleo Psychiko. On the street corner of Trepezina and Stefanakou, unknown persons set an explosive device made of gas canisters, at a parked car belonging to the diplomatic corpus of Morocco. The fire provoked didn't spread, but was enough to cause excessive damages to the car. The police has started investigations and takes testimonies."

Εμπρησμός διπλωματικού οχήματος (Αθήνα, 10/7/2008)

Από: http://zougla.gr/news.php?id=4380

"Έκρηξη σημειώθηκε στίς 4:30 τα ξημερώματα και αναστάτωσε την περιοχή του Παλαιού Ψυχικού. Στη συμβολή των οδών Τρεπεζίνας και Στεφανάκου, άγνωστοι τοποθέτησαν εκρηκτικό μηχανισμό αποτελούμενο από γκαζάκια, σε σταθμευμένο αυτοκίνητο που ανήκε στο διπλωματικό σώμα του Μαρόκου. Η πυρκαγιά που προκλήθηκε απο την έκρηξη δέν πήρε διαστάσεις, ήταν όμως αρκετά δυνατή για να προκαλέσει σοβαρές υλικές ζημιές στο αυτοκίνητο. Η αστυνομία διενεργεί έρευνα και προανάκριση."

Municipality police motorbikes on fire (Athens, 10/7/2008)

From a media report at: http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11424&subid=2&tag=8400&pubid=1280642

"two incendiary attacks were realized during Thursday's dawn against motorbikes of the municipal police of P. Faliro. The bikes were parked, one of them in the yard of an officer's house and the other one outside another's. Any further damages are not yet known."

Εμπρησμός μοτοσυκλετών της δημοτικής αστυνομίας (Αθήνα, 10/7/2008)

Από: http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11424&subid=2&tag=8400&pubid=1280642

"Δύο εμπρηστικές επιθέσεις σημειώθηκαν τα ξημερώματα της Πέμπτης σε μοτοσικλέτες της δημοτικής αστυνομίας Παλαιού Φαλήρου. Οι μηχανές ήταν σταθμευμένες, η μία στην αυλή του σπιτιού του ενός υπαλλήλου και η άλλη έξω από το σπίτι του δεύτερου. Δεν έχει γίνει γνωστό αν προκλήθηκαν περαιτέρω ζημιές."

Youth class with police in Cyprus (Larnaka, 6/7/2008)

No alternative source found, so all info come from "Politis" newspaper (http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=804912&-V=archive&-p):

"They would set the police station on fire"

...On Athienou, it all started a little after 7 a.m. when an officer from the local police station tried to stop for a traffic control a young man driving a motorbike on one wheel without wearing a helmet. The young man didn't stop, and the police officer got attacked by other youth, also riding motorbikes. The young men, apparently displeased by the traffic controls held by the police, caused a malicious damage (chocking) to a police car and left. A little later, a group of 30-40 youth gathered outside the police station of Athienou with their motorbikes, rioting. Later on, they also put up a fire using gasoline. Back ups were called from the police station of Larnaka (members of TAE and OPE police units) and Aradippou and then the youth left. Though, after witness testifications, 9 young men were arrested, age 17-18, all of them called to the national army the coming days. They all had accusation charges against them and left free to be called for the jury. Another young man is also wanted under the same case. In another case, youth from Aradippou, who were also going to the national army the next days, seem to have spray painted slogans concerning their recruitment on the walls of a church and around a park, as well as on some houses walls at Athienou. Damages are estimated to many thousands of euros. The police called 13 young men to testify, who were also charged to be called to a jury.

Συμπλοκές με αστυνομικούς στην Κύπρο (Λάρνακα, 6/7/2008)

Ελλείψει εναλλακτικής πηγής, αναδημοσιεύονται από την εφημερίδα "Πολίτης" (http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=804912&-V=archive&-p):

Κωδικός άρθρου: 804912
ΠΟΛΙΤΗΣ - 06/07/2008, Σελίδα: 22
Κρούσματα νεανικής παραβατικότητας σε Αθηενου - Αγ. Αναργύρους

"Θα έκαιγαν τον αστυνομικό σταθμό

...Στην Αθηενου, όλα ξεκίνησαν λίγο μετά τις 7μ.μ., όταν μέλος του
τοπικού αστυνομικού σταθμού προσπάθησε να ανακόψει για τροχονομικό
έλεγχο νεαρό που οδηγούσε μοτοσικλέτα στον ένα τροχό και δεν φορούσε
κράνος. Ο νεαρός παρέλειψε να σταματήσει, ενώ ο αστυνομικός δέχθηκε
επίθεση από άλλους νεαρούς, οι οποίοι επίσης επέβαιναν μοτοποδηλάτων.
Οι νεαροί, οι οποίοι προφανώς εκνευρίστηκαν για τον τροχονομικό έλεγχο
που διενεργούσε η Αστυνομία, προκάλεσαν κακόβουλη ζημιά (βουλώματα) σε
υπηρεσιακό όχημα της Αστυνομίας και τράπηκαν σε φυγή. Λίγο αργότερα,
ομάδα 30-40 νεαρών συγκεντρώθηκαν με τις μοτοσικλέτες τους έξω από τον
Αστυνομικό Σταθμό Αθηένου και προκαλούσαν οχλαγωγία. Μάλιστα, σε
κάποια στιγμή άναψαν φωτιά με τη χρήση βενζίνης. Κλήθηκαν ενισχύσεις
από τον Αστυνομικό Σταθμό της Λάρνακας (μέλη ΤΑΕ και ΟΠΕ) και της
Αραδίππου και τότε οι νεαροί διαλύθηκαν. Μετά, όμως, από αξιολόγηση
πληροφοριών και μαρτυριών, συνελήφθησαν 9 νεαροί, ηλικίας 17 - 18
χρόνων, οι οποίοι τις επόμενες μέρες θα καταταγούν στις τάξεις της
Εθνικής Φρουράς. Όλοι κατηγορήθηκαν γραπτώς και αφέθηκαν ελεύθεροι για
να κλητευθούν αργότερα στο δικαστήριο. Για την ίδια υπόθεση
καταζητείται ακόμα ένας νεαρός. Σε μια άλλη περίπτωση, νεαροί από την
Αραδίππου, οι οποίοι επίσης θα καταταγούν τις επόμενες μέρες στην
Εθνική Φρουρά, φέρεται να έγραψαν συνθήματα στους τοίχους της Παναγίας
της Χρυσελεούσας καθώς, στο περιτοίχισμα του Κωνσταντίνειου Πάρκου
καθώς και σε τοίχους κατοικιών στην Αθηενου. Τα συνθήματα αφορούν την
στρατολόγησή τους. Οι ζημιές υπολογίζονται σε αρκετές χιλιάδες ευρώ. Η
Αστυνομία οδήγησε για ανάκριση 13 νεαρούς, οι οποίοι κατηγορήθηκαν
γραπτώς και θα κλητευθούν σύντομα στο δικαστήριο..."

Multiple arsonist attacks (Athens, 8/7/2008)

From: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=890282

Reports come from various mass media: An explosion occurred at 3:25 in the dawn, at an Alpha bank on Protesilaou street, Ilion. Unknown persons set at the entrance of the bank an improvised device with home gas canisters, causing excessive material damages. A second explosion damaged an Emporiki bank on Ionias and H. Trikoupi street at Alimos... The unidentified arsonists, are said to have caused the fire with flammable liquids, causing severe damages to the bank subsidiary. A nearby company was also attacked... Another attack with rocks and home gas canisters happened Monday morning in an office of the ministry of culture on Plapouta 45 street, Exarcheia. A group of 15 hooded persons, broke down the entrance with a sledge hammer, threw gas canisters in and set fire to the ground floor, causing excessive material damages. The anti terrorist unit has taken charge of the investigation.

Πολλαπλές εμπρηστικές επιθέσεις (Αθήνα, 8/7/2008)

Αναδημοσίευση από: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=890282

Από διάφορα μμε: "Δύο εκρήξεις σημειώθηκαν στην Αθήνα τα ξημερώματα τις Τρίτης. Η πρώτη έκρηξη συνέβη στις 3:25 τα ξημερώματα σε υποκατάστημα της ALPHA BANK που βρίσκεται στην οδό Πρωτεσιλάου στο Ίλιον. Άγνωστοι τοποθέτησαν στην είσοδο του υποκαταστήματος αυτοσχέδιο εκρηκτικό μηχανισμό αποτελούμενο από γκαζάκια, προκαλώντας έτσι μεγάλες υλικές ζημιές. Η δεύτερη έκρηξη σημειώθηκε περίπου μία ώρα αργότερα, στις 4:10, σε υποκατάστημα της Εμπορικής Τράπεζας που βρίσκεται στην συμβολή των οδών Ιωνίας και Χαριλάου Τρικούπη στον Άλιμο...Οι άγνωστοι δράστες, σύμφωνα με πληροφορίες, προκάλεσαν την πυρκαγιά με εύφλεκτο υλικό, με αποτέλεσμα να υποστεί πολύ σοβαρές υλικές ζημιές το υποκατάστημα. Μία ιδιωτική εταιρία που βρίσκεται ακριβώς απέναντι από την τράπεζα σε απόσταση περίπου 50 μέτρων,"χτυπήθηκε" από τους δράστες, ενώ σύμφωνα με τις αρχές πρόκειται μάλλον για "διπλό χτύπημα" και εκτιμάται πως στόχος των δραστών ήταν και η εταιρία...Επίσης, επίθεση με πέτρες και γκαζάκια σημειώθηκε το βράδυ της Δευτέρας σε παράρτημα του υπουργείου Πολιτισμού που βρίσκεται στην οδό Πλαπούτα 45 στα Εξάρχεια. Ομάδα από 15 κουκουλοφόρους, έσπασε την είσοδο με βαριοπούλα, έβαλε γκαζάκια και άναψε φωτιά στον ισόγειο χώρο του κτηρίου προξενώντας σοβαρές υλικές ζημιές. Το κτήριο δεν είχε φύλακα. Την υπόθεση έχει αναλάβει η αντιτρομοκρατική υπηρεσία...

Nationalist bookshop attacked (Athens, 5/7/2008)

From the mass-media: "According to the police, 20 persons wearing hoods hurled molotovs, breaking the glass windows and causing excessive damages to the bookshop of Ippokratous 110 street. The anti terrorist unit has taken over investigations."

Επίθεση σε εθνικιστικό βιβλιοπωλείο (Αθήνα, 5/7/2008)

Από τα μμε: "Σύμφωνα με την αστυνομία, 20 κουκουλοφόροι πέταξαν μολότοφ, με αποτέλεσμα να σπάσουν τη τζαμαρία και να προκαλέσουν εκτεταμένες υλικές ζημιές στο βιβλιοπωλείο. Την έρευνα για την αναζήτηση των δραστών έχουν αναλάβει άνδρες της Αντιτρομοκρατικής Υπηρεσίας."

Fascist beaten up (Athens, 6/7/2008)

According to reports at http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=889514
a known fascist was beaten outside a cafe where he was sitting and had to go to the 401 military hospital (probably he was working as military personnel)... The mass media tried to prove that an innocent soldier was beaten by antiauthoritarians because of a tattoo of a greek flag he had...

Ξυλοδαρμός φασίστα (Αθήνα, 6/7/2008)

Σύμφωνα με αναφορές στο http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=889514
ένας φασίστας ξυλοκοπήθηκε σε καφετερία όπου καθόταν και οδηγήθηκε στο 401 στρατιωτικό νοσοκομείο (πιθανόν λόγω επαγγέλματος)... Τα μέσα μαζικής εξημέρωσης έκαναν λόγο για ξυλοδαρμό αθώου φαντάρου από αντιεξουσιαστές λόγω του τατουάζ με ελληνική σημαία που διέθετε...

Fountain waters colored (Athens, 5/7/2008)

From a report at http://athens.indymedia.org
it comes that unknown persons painted black the waters of the fountain on Sidagma square (Athens centre) and Ilipoulis, while they also spray painted slogans in solidarity to M. Tsourapas and Chr. Kontorevithakis, in pre-trial imprisonment for attempted municipality police car arson.

Χρωματισμός νερών συντριβανιών (Αθήνα, 5/7/2008)

Από αναφορά στο http://athens.indymedia.org
φαίνεται πως άγνωστοι χρωμάτισαν τα νερά του συντριβανιού στην πλατεία συντάγματος και στην ηλιούπολη, ενώ έγραψαν παράλληλα συνθήματα αλληλεγγύης στους προφυλακισμένους Μ. Τσουραπά και Χρ. Κοντορεβυθάκη.

Attack against riot police brigade (Athens, 5/7/2008)

According to a report at http://athens.indymedia.org it comes that a group of youth attacked the riot police brigate on Akadimias street.

[Note: Riot policemen are often used to patrol crowded squares or luxurious buildings and stores in central Athens and other major greek cities.]

Επίθεση σε διμοιρία των ΜΑΤ (Αθήνα, 5/7/2008)

Από αναφορά στο http://athens.indymedia.org προκύπτει ότι ομάδα νεαρών επιτέθηκε εναντίον διμοιρίας των ΜΑΤ στην Ακαδημίας.

Paints against Ilioupoli's City Hall (Athens, 5/7/2008)

Source: http://www.e-tipos.com/newsitem?id=37307

"A group of around 20 persons from the antiauthoritarian milieu attack late Thursday's night the city hall of Ilioupoli. According to a local radio stasion, they broke the glass windows and then left to nearby streets."

Επίθεση με μπογιές στο δημαρχείο Ηλιούπολης (Αθήνα, 5/7/2008)

Αναφορά στο: http://www.e-tipos.com/newsitem?id=37307

"Επίθεση με πέτρες και μπογιές κατά του δημαρχείου της Ηλιούπολης πραγματοποίησε το βράδυ της Πέμπτης ομάδα από περίπου 20 άτομα του αντιεξουσιαστικού χώρου. Σύμφωνα με το ραδιοφωνικό σταθμό City 99,5, οι δράστες έσπασαν τζάμια του κτιρίου και στη συνέχεια διέφυγαν στους γύρω δρόμους."

Arsonist hit car dealership (Athens, 5/7/2008)

Source: http://www.naftemporiki.gr/news/static/08/07/05/1535490.htm

A fire erupted at 03:22, inside a car dealership, on Kalamakiou street, 97, at Alimos, wrecking 5 cars and damaging 14 others and also the building.

Εμπρησμός αντιπροσωπείας αυτοκινήτων στον Άλιμο (Αθήνα, 5/7/2008)

Πηγή: http://www.naftemporiki.gr/news/static/08/07/05/1535490.htm

"Πυρκαγιά εκδηλώθηκε στις 03:22 σήμερα, σε κατάστημα εμπορίας αυτοκινήτων, στην οδό Καλαμακίου 97, στον Άλιμο Αττικής. Από την πυρκαγιά προκλήθηκαν σοβαρές υλικές ζημιές σε πέντε Ι.Χ.Ε και μικρότερες υλικές ζημιές σε άλλα δεκατέσσερα, ενώ υπέστη ζημιές και το κτήριο που στεγαζόταν η επιχείρηση."

Beating neonazis at the CourtHouse (Athens, 3/7/2008)

From a report at: http://athens.indymedia.org

"Today around 10:30, 60 comrades of us went to the courthouse to find the 2 fascists that were caught by cops and confessed their part in the attack of Monday at Petralona [note: around 15 members of the golden dawn neonazi organization attacked with knives two squatters inside an infoshop, then two of them were stopped in a police control in the area and confessed their participation in the attack]. Since they are charged with misdemeanours, they got a postponment and were free to leave. On of them though, stayed inside the courthouse halls to update the juridical details with his lawer. So, he got spotted and isolated inside a hall where he was beaten up sufficiently. After we finished, we left the courthouse. We should say that the cops probably thought their little friend were gone, so they couldn't prevent us, also when they realised something was going on it was too late, the little fascist got himself a beating and the rest of the comrades where blocking the hall's entrance not letting any cops in."

Ξυλοδαρμός νεοναζί στα δικαστήρια (3/7/2008)

Από μια αναφορά στο: http://athens.indymedia.org

"Σημερα περιπου στις 10:30 60 περιπου συντροφοι πηγαμε στα δικαστηρια για να βρουμε τα 2 φασιστακια που πιασαν οι μπατσοι και ομολογησαν την συμετοχη τους στην επιθεση την δευτερα στα πετραλωνα. μιας και εχουν πλημεληματα πηραν αναβολη και εφυγαν. ο ενας απο αυτους ομως παρεμεινε στον χωρο των δικαστηριων για να τακτοποιησει προφανως τις γραφιοκατικες λεπτομεριες με των δικηγορο του. ετσι εντοπιστηκε, απομονοθηκε σε ενα κτηριο και ξυλοφορτοθηκε ικανοποιητικα. αφου τελειωσαμε αποχωρησαμε απο τα δικαστηρια. εδω πρεπει να πουμε οτι οι μπατσοι μαλλον πιστευαν οτι τα φιλαρακια τους ειχαν φυγει και ετσι δεν μας ενοχλησαν, ενω οταν καταλαβαν οτι κατι δεν παει καλα ηταν ειδη αργα μιας και την ωρα που ο φασιστακος ξυλοφορτονονταν καποιοι αλλοι συντροφοι καθοντουσαν στην εισοδο του κτηριου μην αφηνοντας τους μπατσους να μπουν"

Clashes at the P. Faliro 3 solidarity march (Athens, 3/7/2008)

A related video: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=888989
Photos: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=888792 και http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=888862

More than 1000 persons participated at the solidarity march to the 3 arrestees (2 in pre-trial imprisonment) for the incendiary attempt against a municipality police car at P. Faliro on 6/5/2007. After some demonstrators repelled a security guard that attacked one of them spray painting a slogan on a wall of the lyrical scene, riot police brigades and undercover policemen attacked the main body of the march and clashes erupted. The cops used excessive tear gas, making it impossible to see around, at Akadimias street, while a helicopter was above the demonstration in accordance to surveillance and intimidation tactics. At least 6 cops were injured during the clashes, while some damages were made on luxurious cars and banks. A mercedes also caught fire, probably due to tear gas canisters. An 18 year old demonstrator was arrested and beaten by the cops.

Συγκρούσεις στην πορεία αλληλεγγύης στους 3 του Π. Φαλήρου (Αθήνα, 3/7/2008)

Σχετικό βίντεο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=888989
Φωτογραφίες: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=888792 και http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=888862

Πάνω από 1000 άτομα συμμετείχαν σε πορεία αλληλεγγύης στους 2 προφυλακισμένους και τη συληφθείσα για την εμπρηστική απόπειρα ενάντια σε όχημα της δημοτικής αστυνομίας στο Π. Φάληρο στις 6/5/2007. Μετά την απώθηση ενός σεκιουριτά που επιτέθηκε σε διαδηλωτή όταν προσπάθησε να γράψει ένα σύνθημα σε τοίχο της λυρικής σκηνής, διμοιρίες των ΜΑΤ και ασφαλίτες επιτέθηκαν στο κύριο σώμα της διαδήλωσης και ξέσπασαν συγκρούσεις που κράτησαν μέχρι τα προπύλαια. Οι μπάτσοι έκαναν εκτεταμένη χρήση δακρυγόνων σε σημείο μηδαμινής ορατότητας στην Ακαδημίας, ενώ ελικόπτερο πετούσε πάνω από τους διαδηλωτές για λόγους παρακολούθησης και εκφοβισμού. Τουλάχιστον 6 μπάτσοι τραυματίστηκαν στις συγκρούσεις, ενώ καταγράφηκαν κάποιες ζημιές σε πολυτελή οχήματα και τράπεζες. Επίσης, μια μερσεντές άρπαξε φωτιά πιθανότατα μετά από ρίψεις δακρυγόνων. Ένας 18χρονος διαδηλωτής συνελήφθη και χτυπήθηκε από τους μπάτσους.

Paints against the Prefecture of Western Greece (2/7/2008)

According to a report at: http://patras.indymedia.org there was an attack with paints at the building of the department of public works, of the prefecture at Patras, during the night. There were also flyers in solidarity with the struggle of the residents of Lefkimmi, against the "XYTA" garbage dispocal centre and the degradation of their area.

Επίθεση στην περιφέρεια δυτικής Ελλάδας (Πάτρα, 2/7/2008)

Σύμφωνα με μια αναφορά στο: http://patras.indymedia.org έγινε μια επίθεση με μπογιές στο κτίριο της Διεύθυνσης Δημοσίων Έργων, της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, στην ακτή διμαίων της Πάτρας. Ρίχτηκαν τρικάκια αλληλεγγύης στον αγώνα των κατοίκων της Λευκίμμης, ενάντια στην εγκατάσταση ΧΥΤΑ και της υποβάθμισης της περιοχής τους.

Attack against the national bank (Chania, 1/7/2008)

The following translation is of the claim sent to directactiongr@yahoo.gr and also published at athens.indymedia.org

Last night's attack against the national bank at Kounoupidianon square at Chania, was a sign of solidarity to the imprisoned anarchists Marios Tsourapas and Chrissostomos Kontorevithakis, in sight of their trial set for July 11. The comrades are to be "blamed" for an arson attempt against a P. Faliro municipal police patrol car one year ago, having also claimed responsibility for this action of theirs.

The banks, apart from their purely symbolic role as structural elements-temples of the worldwide capitalist system, have also a more tangible, every-day role. They held concentrated large sums of money, the lack of which deprives from most people the means to live a life of decent conditions in this hierarchical world, condemning them to the chains of wage exploitation and a lifelong economic prison from these same banks-corporations. With or without a special occasion, each and every bank constitutes a target of primal importance for the insurgent consciences, with the means they will select on their own, each time, as a part of a total struggle for the destruction of this world.

In the mean time, we selected and we select again to act on the offensive, like the two imprisoned anarchist comrades, breaking the silence treaty where the vast majority of Chania (and not only) local society has enclosed itself, seeming to have deserted every means of powerful resistence (beyond the legitimate trade-unionist "revendications"), and turned totally in a meaningless hunting for its accomodation, consumption and spectacle. We 'll be back, wherever and in any means we shall chose.

PS. We chose this specific bank, a little outside the city, since during the night every kind of cops had flooded the city center, in a show off of "power" (for the eyes of the people) after a bomb blasted at the offices of a parliament party, most probably by (para)state right-wing locals (an attack we think hard to be unnoticed and without the cooperation of the police authorities of the city). Thus, we wanted to have all the time needed to "take care" of the outer and inner space of this new "jewel" of the national bank at Chania.


Comrades to undermine social inertia